Поиск по тегу «моргетссоё»

В Пхенчхане стоят такие скульптуры. Они установлены перед открытием и теперь украшают Зимние Олимпийские игры 2018. Когда японский спортивный журналист спросил прохожего, как они называются, тот ответил Морыгессоё (모르겠어요). Журналист транскрибировал название на японский и написал его в статье. Все хорошо, но모르겠어요 переводится как "Я не знаю". А теперь представьте эту скульптуру здесь, в России! Скажем, возле Лужников. Как вам такая художественная идея?Подробнее