Найти слова
Сообщений в теме: 4
Хочу найти слова-и по французски и перевод песенки из мультика «Монстр в Париже».
Как ссылку вставить с телефона не пойму.
Там в припеве еще слово повторяется-Ласен, ласен…
Как ссылку вставить с телефона не пойму.
Там в припеве еще слово повторяется-Ласен, ласен…
Elle sort de son lit, tellement sur d'elle, la Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle, la Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'es pas sous, Paris est sous, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Extralucide, quand tu es sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Extravagante, quand l'ange est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Lucile: Sur le pont des Arts
Francoeur: Mon coeur vacille
Lucile: Entre les eaux
Francoeur: L'air est si bon
Lucile: Cette air si pur
Francoeur: Je le respire
Duo: Nos reflets perchés, sur ce pont!
On s'aime comme ça, la Seine et moi…
Вышла из берегов прекрасная Сена, Сена, Сена.
Околдовала сердце моё Сена, Сена, Сена.
Ясна луна над рекой Сеной, Сеной, Сеной.
Стоит над ней, Париж над ней, Сеной, Сеной, Сеной.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Ясно вижу я на мосту над Сеной, Сеной, Сеной.
Экстравагантный ангел над Сеной, Сеной, Сеной.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Люсиль: На мосту Искусств
Франкёр: Сердце бьётся так.
Люсиль: Между водами
Франкёр: Воздух так чист.
Люсиль: Он так хорош.
Франкёр: Я им дышу.
Дуэт: Наши отражения на мосту!
Люблю тебя, как Сену, я…
Tellement jolie, elle m'ensorcelle, la Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'es pas sous, Paris est sous, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Extralucide, quand tu es sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Extravagante, quand l'ange est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Lucile: Sur le pont des Arts
Francoeur: Mon coeur vacille
Lucile: Entre les eaux
Francoeur: L'air est si bon
Lucile: Cette air si pur
Francoeur: Je le respire
Duo: Nos reflets perchés, sur ce pont!
On s'aime comme ça, la Seine et moi…
Вышла из берегов прекрасная Сена, Сена, Сена.
Околдовала сердце моё Сена, Сена, Сена.
Ясна луна над рекой Сеной, Сеной, Сеной.
Стоит над ней, Париж над ней, Сеной, Сеной, Сеной.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Ясно вижу я на мосту над Сеной, Сеной, Сеной.
Экстравагантный ангел над Сеной, Сеной, Сеной.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Люсиль: На мосту Искусств
Франкёр: Сердце бьётся так.
Люсиль: Между водами
Франкёр: Воздух так чист.
Люсиль: Он так хорош.
Франкёр: Я им дышу.
Дуэт: Наши отражения на мосту!
Люблю тебя, как Сену, я…
Спасибо.
А нашла видеоклип на русском, там другие слова.
А нашла видеоклип на русском, там другие слова.
Не зная сна, поет волна, Сена, Сена, Сена…
Лясен, лясен… в Париже договариваюсь с мужем, где встречаемся… спрашиваю по английски: Веариз рива Сена, чтобы обозначить место встречи… эти хранцузы… блин… пока детеныш не скалала лясен… не доперли…
Реклама мама123456
Для того, чтобы отвечать в темах на форуме необходимо войти на сайт или зарегистрироваться.